Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
July 21, 2012
Image Size
331 KB
Resolution
2076×3222
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
959
Favourites
34 (who?)
Comments
7
Downloads
31
×
FoE: PH illustrations dump 1 by McStalins FoE: PH illustrations dump 1 by McStalins
Some nice ponies over here are working by the sweat of their bows to translate this huge work of amazing Somber into Russian. And I'm going to help them make it better, and to try my hooves at this unfamiliar work of illustrator.

As the huge amount of small pictures is needed (and because of my low skill), each one, individually, will be quite shitty most probably. So I will post it combined in two or three.

These ones are for Chapter One.

FoE: PH (C) Somber

Добрые поняши не жалея сил трудятся над переводом ([link]) этого монструозного труда Сомбера. Перевод оригинала я проворонил, так что поучаствую здесь, постараюсь помочь сделать итоговый результат интереснее для читателя, а значит лучше. И попробую себя в незнакомом деле иллюстратора.

Картинок нужно много, и предполагается, что будут они небольшого размера. Из-за этого (а так же из кривизны моих копыт) каждый отдельный рисунок будет, скорее всего, довольно убогонький. Так что выкладывать их я буду пачками по две или по три.

Это для первой главы.

Сам перевод: [link]
Add a Comment:
 
:icon1vladislav:
1Vladislav Featured By Owner Jul 22, 2012  Student Digital Artist
Крутоооо, а почему 99 а не 2???
Reply
:iconmcstalins:
McStalins Featured By Owner Jul 22, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Это Project Horizons, вроде как фанфик по фанфику (:
Reply
:icon1vladislav:
1Vladislav Featured By Owner Jul 22, 2012  Student Digital Artist
Понятно=)
Reply
:iconremembertherefore:
RememberTherefore Featured By Owner Jul 21, 2012  Professional General Artist
Welcome to the world of Pony illustration, my friend. :D
Reply
:iconmcstalins:
McStalins Featured By Owner Jul 21, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Heh, sounds ominously ^__^
Reply
:iconremembertherefore:
RememberTherefore Featured By Owner Jul 21, 2012  Professional General Artist
NOW YOUR SOUL IS OURS
Reply
:iconmcstalins:
McStalins Featured By Owner Jul 22, 2012  Hobbyist Traditional Artist
OH GOD NO! What I will pay for art improvement with?! o_O
Reply
Add a Comment: